回覆 email 英文 Core-corner

Core-corner
I am currently out of the office with limited access to email.（我目前不在，不方便使用郵件。） I will be back on Nov. 25， 2015. Please refer all urgent matters to Ms. Jane Chen at the following email address [OOO].（我將於2015年11月25日回來。有急事請找陳

英文郵件中確認收到
很多人在收到email習慣回覆”Well received with thanks”。 以為這樣是「我收到了，謝謝」。加了一個well在receive之前，好像是表達感激并告訴對方，這信我已讀過了。這句話在外國人看來并不是「已讀」。 先來看看字典上的解釋

【Email Template】寫Well-Received係錯？ 必學8招商用電郵知 …

不少打工仔撰寫電郵時慣用Dear開頭，Regards結尾，收到email時就用Well-received with thanks回覆，但原來這竟全是港式英文，與外國公司打交道時用不得？本文就盤點幾個撰寫business email的注意事項，學懂了，以後回覆別人的電郵時也不怕尷尬！

email裡的 “回覆如下” 的正確英文應該怎說?
24/4/2011 · email裡的 “回覆如下” 的正確英文應該怎說? Below please find my reply to your question. or Please find my reply as below. email裡的 “請見附檔” 怎樣說才正確? Please refer to the attached. or Please see attached file for further info.

關於”請事假”，請幫忙翻譯信箱的自動回覆
25/8/2010 · 以下是一般的英文自動回覆函寫法. This is an automatic reply. I will be out of office on August 31st (Tue.). I will follow up with your message when I return on September 1st. If you have an urgent need for our assistance， please contact (Mr./Ms. XXX) at his/her

英文商業 email 寫法秘訣

英文商業 email 範例 最後我們來看看完整的商業 email 長什麼樣子： Dear Ms. Jones， Thank you for reaching out to us regarding price quotations for hardwood flooring. Please see the attached document for a preliminary quotation. These quotes will vary greatly

收到請回覆的英文怎麼說？？
27/12/2004 · 收到請回覆 英文怎麼說？？ 請告訴我 pls.. 請問有人可以幫我翻譯以下句子嗎？要回覆給外師的，感謝！ 謝謝老師讓我知道他在班上的狀況，關於書寫較慢的問題，他說有時候是因為不想寫（可能上課的時間有點累了）有時是他不會寫，課後除了按照進度複習和完成作業之外，老師有沒有什麼

不要再Best Regards了！英文Email四大問題－多益時事通｜商周

Email 是目前職場上最常被使用的溝通往來工具，人人都會寫，但卻非人人都可抓到其中的竅門，進而寫出一篇能為自己及公司建立專業形象，又能讓收件人想立即回信的email。到底臺灣人的英文email 都犯了 …

現代書信結構(開頭，結尾等)
如果是英文 Email，最好把拼寫檢查功能打開；如果是中文 Email，注意拼音輸入法帶給你的弱智同音選字。 在郵件發送之前，務必自己仔細閱讀一遍，檢查行文是否通順，拼寫是否有錯誤。

信函常用語
即候惠覆 希望你盡快回覆 即覆為盼 恭請你出席 謹請蒞臨 請你收下(禮物) 敬祈笑納 請你檢查收妥(文件) 希查收 請你體諒 敬希諒鑒 盼望你(早日回覆) (即覆)為盼 勞煩你(準時出席) (準時出席)為荷 致歉語 很抱歉/對不起 深以為歉，謹此致歉 請你原諒

【商務英文書信】為何客戶都不回EMAIL?給他一個理由回覆你！
賽局 職場英語 商務英文書信 EMAIL 2019-01-11 14:23 黃喬伊 Joy Huang 0 則回應 27319 對於經常要撰寫英文書信的職場人來說，無論是開發或者聯絡，你是否準確的表達，常常決定了對方是否要回覆，也決定了客戶是否認同你。

三行搞定英文email！業務移交，介紹新窗口，英文信怎麼寫？|經 …

「熟記句型，複製貼上，三行寫好英文e-mail！」中提到，學習寫英文 email 最簡單又快速的方法，就是：參考範本，複製貼上。只要把常常使用的特定句型記熟，寫出來的信就不會太離譜啦！ 現在就來學學如何運用 KISS 原則（Keep it short and simple） 輕鬆寫好「業務交接 / 人事異動」的英文email。

外出或休假回覆
在電腦上開啟 Gmail。 依序按一下右上方的「設定」圖示 [查看所有設定]。 向下捲動至「休假回覆」部分。 選取 [開啟休假回覆]。 填寫日期範圍，郵件主旨和內文。 如果你只想讓聯絡人看到你的休假回覆，請勾選內文底下的方塊。 按一下頁面底部的 [儲存變更]

請盡快回覆交期的英文翻譯
11/4/2011 · 不好意思呢!我想到最後，盡量用最短的中文來表達，結果越想中文要怎寫，反而讓各位看不太懂 我最後想說的是，如果有人是直接用翻譯系統翻譯出來的文，回給我，就請高手告訴我是哪篇回文，我英文不好，怕分辨不出來，反而使用了那翻譯系統的文貼送給廠商

英文Email這樣寫才「正式」！5個小地方讓你更專業
學生反應自己的語感不好，寫email常陷入兩難，擔心自己的email寫得不夠正式，老闆或客戶會覺得他不專業；有時又怕太正式，感覺和同事距離很遠，不該見外的事顯得見外。